許世昌的職言職語

職能治療 (下稱OT) 關心『人－環境－職能 (person-environment-occupation)』三者間的互動，這造就了每個人的獨特性。職能治療師的養成教育中，訓練我們要學習去『聆聽』每位病人的故事，有助於治療師進行臨床推理 (clinical reasoning)。

文：許世昌

『環境』是職能治療 (下稱OT) 重視的要素之一。在OT的語彙中，至少有三個英文字都可翻成環境；分別是 environment、context、以及setting。茲為各位介紹如下：

文：許世昌

前文「何謂職能 (occupation)？」提到職能活動 (occupation) 包括日常生活活動 (Activities of Daily Living，ADLs)、工作與生產性活動 (Work and productive activities)、以及休閒與娛樂活動 (Leisure and recreational activities)，同時也是職能治療 OT 所關注的『表現領域 (performance areas) 』。茲分項簡介如下：

文：許世昌

根據英漢字典的翻譯，occupation 有職業/工作、日常活動/消遣、佔領/佔據的意思。早期專業名稱翻成職業治療、作業治療等，爾後才定名為職能治療 (Occupational therapy；下稱OT)。

文：許世昌

職能治療係使用有目的的活動 (purposeful activities) ／職能活動（occupation，意指對人生活具有意義的活動）作為治療性活動 (therapeutic activities)，達成個案在身心靈功能及生活上之獨立。